Mon oncle qui détestait prêter ses livres ne répondit rien et me conduisit jusqu’à l’antichambre. →
My uncle, who hated lending people books, said nothing, and ushered me out into the hall.